www.nuvellu.com, ¡la actualización más rápida para volver al último capítulo de 1977!
“Levántate, levántate rápido…”
El impulso de una mujer se hizo cada vez más fuerte en medio del zumbido. Al mismo tiempo, había otra mano empujándolo, que era arrogante e irrazonable y carecía de un respeto básico por las personas.
Hong Yanwu frunció el ceño, cerró los ojos y apartó la mano que tiraba de su hombro.
“¡Y tú, no duermas, levántate!”
La voz impaciente se volvió más ansiosa, y luego un objeto duro golpeó bruscamente su cintura.
¿Qué diablos?
Hong Yanwu tembló y abrió los ojos.
Un par de ojos enojados lo miraron, mirándolo con impaciencia.
Hong Yanwu no estaba preparado en absoluto y saltó de su asiento. Se dio la vuelta como una carpa vivaz con la cola balanceada y aterrizó firmemente en el suelo con un sonido de “croido”.
La persona que lo miraba parecía más inesperada que asustada por él. Estaba “sorprendido” y retrocedió unos pasos.
“Oye, saltaste bastante alto. ¿Crees que eres un saltamontes con alas que croan?”
Las palabras fueron hirientes, pero el acento sonó realmente amigable, una típica “película de Beijing” que Hong Yanwu no había escuchado en mucho tiempo.
Estaba realmente confundido acerca de la situación y entrecerró los ojos para ver con claridad.
Frente a él había una mujer de unos treinta o cuarenta años que sostenía un paño en la mano, usando el palo de tela como arma y apuntándolo. Probablemente fue apuñalado por esta cosa hace un momento.
Antes de que tuviera tiempo de pensar en ello, la perra volvió a hablar, como si hubiera capturado a un espía.
“Manos arriba.”
Hong Yanwu rápidamente levantó las manos como un prisionero, con una expresión confusa en su rostro.
La mujer continuó regañándola, sin ninguna cortesía. “¿Por qué duermes aquí? ¿Por qué no te levantas cuando te lo pido? ¿Por qué finges ser un gran payaso?”
Hong Yanwu todavía no respondió porque se sintió atraído por el uniforme de gabardina azul de la mujer. Miró fijamente a la mujer que llevaba un sombrero de ala grande. El emblema del sombrero era en realidad una estrella roja de cinco puntas con un emblema de carretera en el medio.
¿De qué año es este uniforme ferroviario? ¿Dónde está la actuación?
Hong Yanwu comenzó a mirar a su alrededor nuevamente con dudas.
La luz en la habitación que parecía un invernadero era tenue y varios ventiladores de techo antiguos en el techo estaban cubiertos de polvo. En el centro de la casa hay una hilera de pilares cuadrados de cemento. Los pilares y las cuatro paredes están rodeadas de paredes pintadas con pintura verde. Hay mucha gente vestida de granjeros junto al muro, con equipaje al lado. La mayoría de estas personas estaban sentadas en él, fumando cigarrillos de mala calidad, mirando a su alrededor o hablando. Además, hay más gente cargando equipaje y paquetes a todas partes, caminando con prisa, yendo y viniendo.
Este teatro es tan realista que no es un drama nostálgico ordinario.
Hong Yanwu miró con atención y vio que incluso el asiento en el que acababa de estar acostado estaba hecho de madera antigua y que la pintura moteada casi había desaparecido. Además, la ropa de los extras de los alrededores estaba toda remendada y remendada, haciéndola absolutamente perfecta.
¿Qué tal filmar una película de gran éxito? ¿Cómo es que la calidad cinematográfica de los chinos ha mejorado repentinamente? ¿Has recurrido al realismo?
Pero… ¿por qué el aire está tan sucio? ¿Todavía hay zumbidos por todas partes? …No, ¿dónde está esto? Este estudio es demasiado grande… Podría ser… Pero tuve… un accidente automovilístico… ¿Cómo es esto?
Hong Yanwu ya sintió que algo andaba mal. Porque en su mente ya estaba muerto. Pero si estaba muerto, ¿por qué podía sentir que ahora respiraba? ¿Puedes siquiera sentir el olor, la temperatura, el sonido y las imágenes que te rodean?
Mientras limpiaba los pensamientos caóticos en su mente, inconscientemente se tocó la cara. Pero inmediatamente, pareció haber sido mordido por algo y rápidamente abrió las palmas.
Estas no son las manos que debería tener un multimillonario. Las palmas no solo son ásperas sino que también tienen una gruesa capa de callos, lo que significa que debe haber estado realizando un trabajo manual muy pesado recientemente.
Hong Yanwu miró fijamente al principio, y luego ansiosamente tocó varias partes de su cuerpo como si estuviera estimulado.
Está bien, está bien, está todo aquí. Y este cuerpo es… poderoso. Llena de energía.
Lo mismo ocurre con el entorno, el aire sigue ahí, la temperatura sigue ahí y el tiempo sigue fluyendo.
¿No estás muerto? ¡No estoy muerto! ¡De hecho no estoy muerto!
Hong Yanwu casi saltó de alegría. Pero justo cuando estaba extasiado por la vida, sus crecientes emociones fueron repentinamente interrumpidas por los ojos feroces frente a él. Porque en esos ojos no sólo había ira, sino también resentimiento que quería destrozarlo.
“¿Qué estás haciendo? ¿Qué te pasa?” La mujer con uniforme de ferrocarril apretó los dientes y parecía muy enojada.
Horrorizado, Hong Yanwu se sintió culpable por un momento, “Yo, ¿qué pasa?”
“Acabo de hacerte una pregunta, pero me ignoraste y seguiste mirando a tu alrededor, fingiendo ser estúpido.”
“Yo…yo, yo, yo, yo, yo…” Hong Yanwu seguía diciendo tonterías, mirando fijamente como un ganso, y sólo decía “yo” todo el tiempo.
“¿Es asqueroso? ¿Un hombre torciendo su trasero y tocándose? ¿Estás actuando como un mono o un gángster…”
La mujer no dejaba de regañarla, pero a mitad de la reprimenda, de repente se detuvo. Por alguna razón, había algo de pánico en su rostro. No fue hasta que miró a Hong Yanwu de arriba abajo varias veces que soltó de nuevo. “¿Tú? No estás loco, ¿verdad?”
Tan pronto como Hong Yanwu escuchó esto, su cuerpo se puso rígido al instante. Pero no es de extrañar, su postura en ese momento era demasiado ambigua y seguía tocándose todo el cuerpo como una mujer resentida y carente de amor.
Se secó el sudor de la cabeza y lo negó una y otra vez.
Descartando la posibilidad de que se tratara de un paciente mental, la expresión de la mujer se suavizó ligeramente, y luego su expresión volvió a cambiar como si estuviera hojeando un libro, y preguntó con impaciencia: “¿Tienes un boleto? Sácalo”.
Hong Yanwu sacó sus bolsillos obedientemente mientras observaba en secreto el entorno circundante.
…Bueno, esto parece ser la sala de espera de una estación de tren. La chica frente a mí debería ser miembro del personal. Sí, ella es la encargada de la estación de tren.
En un momento, rebuscó en todos sus bolsillos y sacó una gran pila, que era tan grande como una tienda de comestibles.
Tenía todo en sus manos, incluyendo cuerdas elásticas de acero, billetes, cupones de alimentos, media caja de cerillas, dos colillas de cigarrillos sin filtro, una llave vieja y dos hojas de papel dobladas. Afortunadamente, finalmente encontré el talón del billete.
El asistente miró el talón del boleto, luego le arrebató los dos trozos de papel doblados de su mano, los miró dos veces y luego, medio arrojándolos, medio tirando de ellos, se los devolvió. El único cambio fue que su rostro se hizo más largo, casi como el de un burro.
“Eh, ya he visto que no eres una buena persona. Resulta que en realidad eres de Chad.”
¿Chadiano? ¿Volviendo del Chad?
El corazón de Hong Yanwu volvió a latir con fuerza mientras escuchaba. La única vez en su vida que lo enviaron a un campo de trabajos forzados fue en la granja Qinghe en Chad. Pero…pero ¿cuántos años atrás fue eso?
“No puedes dormir aquí. Rápido, sal de aquí.”
La fuerte voz del asistente atrajo a muchos pasajeros a asomar la cabeza en esta dirección, y muchas personas comenzaron a acercarse con caras nuevas.
Hong Yanwu todavía no respondió. Sólo quería echar un buen vistazo al talón del billete.
Pero el asistente estaba harto y se negó a darle tiempo. Ella lo ignoró y pateó un petate redondo al lado del asiento para instarla. “Toma tu equipaje… ¡date prisa!”
A Hong Yanwu realmente no le impresionó esta ropa de cama, pero no pudo resistirse a que el camarero lo ahuyentara como a un pollo, por lo que tuvo que recogerla vacilantemente.
El personal de servicio pensó que era lento, así que lo agarraron y lo sacaron, sin embargo, simplemente le quitaron la ropa y caminaron por un rato, pero de repente se detuvieron nuevamente.
Ella olisqueó por un momento y no pudo evitar preguntar. “¿Por qué hueles tan mal?”
Sin permitir que Hong Yanwu respondiera, el oficial de turno lo miró de nuevo e inmediatamente hizo otro descubrimiento importante. Inmediatamente soltó su mano como si hubiera tocado algo sucio y saltó con un grito. “Oh, Dios, mira las suelas de tus zapatos…”
Justo cuando Hong Yanwu estaba a punto de bajar la cabeza, el asistente inmediatamente levantó el trapeador que tenía en la mano y lo empujó fuera del invernadero como si estuviera barriendo la basura. Al mismo tiempo, gritó como si la hubiera besado un cerdo: “¿A qué dije que sabe? ¡Pisé mierda y te maté! ¡Fuera de aquí! ¡Mi tierra es toda blanca!”
La multitud a su alrededor se echó a reír. Hong Yanwu estaba mareado y el asistente lo regañó y lo echó.
“Date prisa, no pierdas el tiempo aquí si no tienes nada que hacer. Si te vuelvo a ver, llamaré a la policía.”
El oficial de servicio viste un uniforme azul y parece muy autoritario en el ambiente irregular. Le dio a Hong Yanwu la advertencia más severa con desdén en su rostro, y después de desplegar un gran globo ocular blanco como regalo de despedida, resopló de nuevo, se dio la vuelta, abrió la cortina de algodón en la entrada del invernadero y regresó.
En la entrada del invernadero, muchas personas que estaban a punto de entrar se detuvieron cuando vieron esta escena. Estas personas que observaban la emoción susurraron una tras otra.
“¿No es este niño un ladrón…”
“Si lo hubieran pillado antes, ¿lo podrían soltar? Pero hay que tener cuidado, aquí hay muchos ladrones…”
“Esta persona acaba de ser expulsada por el guardia de turno. ¿Es probablemente un prisionero en el campo de trabajo?”
“Es casi lo mismo. Mira sus ojos caídos y su naturaleza agresiva. Este niño no debe ser un buen pájaro…”
El zumbido era caótico y la gente seguía viniendo para unirse a la diversión.
A Hong Yanwu no le importan los chismes de otras personas y rápidamente miró cuidadosamente el talón del boleto que el asistente le devolvió.
Un trozo de cartón muy estrecho con una muesca en el lateral. Esta es una marca del control del billete de salida. Este tipo de billete sólo se había utilizado hace al menos unas décadas y casi se había borrado de su memoria.
El boleto tiene un fondo rojo y un sello oficial rojo con los caracteres “Jin Jie”. Está escrito claramente en el anverso del billete: Autopista Chadiana/hasta la estación de tren de Yongdingmen/coche normal con asiento duro/precio total 3,20 yuanes/. Al lado del número del precio se encuentra la palabra “mitad” y la palabra “niño”. Hay un cruce entre las dos palabras, lo que indica que no es una entrada a mitad de precio ni una entrada para niños. Las palabras “Tome el autobús designado el día designado, válido dentro de dos días” están impresas en la parte inferior del boleto.
Entregue el billete nuevamente. La fecha de salida y el número de tren están claramente impresos en el reverso: 4420/21 de marzo de 1977.
¿1977?
¡Me voy!
Los ojos de Hong Yanwu se abrieron. Algo lo golpeó violentamente en la cabeza. Sus ojos estaban un poco borrosos y sus pies estaban débiles. Con manos temblorosas, rápidamente abrió los dos trozos de papel que tenía en las manos.
La primera hoja de papel es un papel de carta fino y translúcido con un certificado de solicitud de permiso escrito con bolígrafo y tinta azul.
El contenido es: Esta persona abandonó el campo de trabajo después de completar su condena en el campo de trabajo y ahora es un empleado de nuestra Granja Qinghe. Se le concede especialmente un permiso de quince días para visitar a sus familiares (del 21 de marzo de 1977 a abril). 4, 1977) y se le permite regresar a Beijing. A continuación se muestra la firma y el sello oficial rojo del director de la finca.
La segunda hoja de papel es un documento impreso formal, con impactantes caracteres negros en fuente Song impresos en la parte superior: Certificado de alta de la reeducación por el trabajo.
Mire cuidadosamente el siguiente contenido: Jiezi No. 166/Este es Hong Yanwu, un hombre de 17 años, que fue enviado a un campo de trabajo el 28 de febrero de 1976. Fue admitido en un campo de trabajo para luchar. Si se ha desempeñado bien durante el período de reeducación por el trabajo y ha realizado servicios meritorios significativos, quedará liberado de la reeducación por el trabajo. Así se certifica/fecha: 20 de marzo de 1977. La fecha todavía está estampada con el gran sello rojo del campo de trabajos forzados de Qinghe.
Hong Yanwu sintió claramente el peso del sello, como si de repente cubriera su corazón, y se lo entregaron pesadamente. Todo su cuerpo parecía estar electrizado, sus extremidades y su cerebro estaban entumecidos y todos los sonidos a su alrededor desaparecieron de repente.
¿Chading la granja Qinghe? No es de extrañar que la cara de turno ahora mismo…
A los ojos de la gente de la capital, Chad es sinónimo de mafiosos y malos, porque ha sido un lugar de exilio para los criminales a lo largo de la historia. La gente de la capital conoce este lugar desde que han estado en centros de detención. y prisiones. A los trabajadores forzados que eran enviados al Chad por causar problemas, pequeños robos o peleas se les llamaba habitualmente “reeducación a través del trabajo de prisioneros”.
Pero, de hecho, la reeducación mediante trabajo forzoso no se considera un castigo penal, sino que sólo puede considerarse una sanción administrativa. Pero como la mayoría de la gente no puede distinguir entre prisioneros y campos de trabajo, simplemente equiparan los campos de trabajo con los prisioneros. Por lo tanto, aunque los presos en reeducación por el trabajo no son considerados presos, en realidad han sido tratados como presos y sufren la misma discriminación que los presos en la sociedad.
Hong Yanwu quedó atónito mientras sostenía el papel en su mano.
¿En realidad? ¿Atrás? ¿pasado?
¿Real o falso? Esto también es…
Obviamente es imposible, pero todo lo que me rodea es muy real.
Hong Yanwu permaneció atónito durante mucho tiempo antes de despertar de su confusión, pero luego levantó la mano y se dio un bocado.
“¡Explosión!”
La bofetada fue fuerte y clara.
Enseñó los dientes y rompió a llorar.
Hubo un caos repentino por todas partes, y la conmoción en la multitud se hizo más y más fuerte.
“Fue muy difícil. Me abofeteé hasta las lágrimas. Estas cinco grandes huellas digitales…” Algunas personas lo miraron muy felices.
“Vamos, este hombre está enfermo. No lo reclutéis…” Algunas personas también emitieron sonidos de miedo.
“¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando? ¿Es divertido?” Algunas personas se apresuraron a unirse a la diversión y preguntar.
“Mira, este lunático probablemente se escapó de Anding (refiriéndose al Hospital Anding, Hospital Psiquiátrico de Beijing). Mira, simplemente se abofetea por diversión…” Más personas usaron su imaginación, describiéndolo a otros.
“Shh. Deja de hablar. Está mirando…”
Después de escuchar esta última frase, Hong Yanwu había recobrado completamente el sentido. Sólo entonces se dio cuenta de que el cobertizo era en realidad una sala de espera, con las salidas formadas por dos puertas una al lado de la otra. La puerta donde estaba estaba fuertemente bloqueada y muchas personas que estaban ansiosas por salir gritaban “Disculpe” y “Cedan el paso” y luchaban por salir. En la otra puerta contigua, entraron muchas personas y se sintieron atraídas por la emoción del lugar. Una vez que alguien se detiene, no podrá moverse.
Déjame ir, hay un gran atasco. No llames a la policía…
Hong Yanwu se despertó repentinamente, recogió el rollo de cama del suelo y salió. Dondequiera que iba, la gente retrocedía y algunas personas gritaban horrorizadas: “¡Viene el loco!”
Esta voz inmediatamente causó caos en la escena, con mucha gente gritando y corriendo. Aquellos que no lo sabían pensaron que era el Sr. Niu Erye de Bianliang en Tokio quien había vuelto a la vida y había venido a caminar.
Los agudos ojos de Hong Yanwu captaron un espacio que atravesó la multitud y huyó. Después de una feroz oleada de apretones y carreras, finalmente rompió las capas de asedio y escapó de las personas que le prestaban atención, dejando solo el caos detrás de él.
Hong Yanwu corrió de sur a norte. No fue hasta que giró una esquina hacia el oeste que arrojó el rollo de equipaje al suelo, asomó la cabeza por la pared de la esquina y miró hacia atrás.
Efectivamente, vio a dos policías con uniformes azules aparecer en la puerta de la sala de espera del invernadero. Entre las personas que lo estaban mirando hace un momento, todavía había algunas personas que miraban en la dirección por donde huyó, como si fueran muy reacias a dejarlo.
Si esto es demasiado lento, definitivamente causará problemas. Es realmente aterrador.
Es cierto que hoy en día la curiosidad de la gente es realmente grande. Cualquiera que se comporte de forma ligeramente anormal se convertirá inmediatamente en el centro de atención.
Hong Yanwu estaba realmente asustado. Realmente no esperaba terminar en un centro de atención tan vergonzoso por no prestar atención.
Después de un rato, echó otro vistazo. Afortunadamente, la multitud ha vuelto a la calma. Los dos policías no los persiguieron y evacuaron a la gente del lugar de reunión.
Su corazón se sintió tranquilo y se dio la vuelta mientras se aferraba a la pared.
Este lado de la esquina es un pequeño cuadrado. Hay mucha actividad y hay más gente.
Hong Yanwu se encontró debajo de un alto edificio de concreto, con varias largas filas alineadas frente al edificio. Hileras de vallas de hierro fundido separaban a las personas al frente de la cola, y había una gran multitud, todos estaban apiñados frente a hileras de ventanas de madera, con los tres caracteres “Taquilla” colgados en lo alto de las ventanas.
Algunas personas en el equipo también lo estaban observando, obviamente vieron la forma en que huyó a toda prisa hace un momento.
Para disipar la curiosidad de estas personas, Hong Yanwu hizo todo lo posible por controlar su comportamiento y se puso de pie como si nada hubiera pasado. Al mismo tiempo, su corazón latía salvajemente.
¿Aquí? Podría ser…
Hong Yanwu miró hacia arriba y vio un enorme eslogan a ambos lados del logotipo del ferrocarril debajo de los aleros del edificio de cemento. A la izquierda está “¡Viva el gran régimen rojo!” y a la derecha “¡Viva el invencible pensamiento rojo!”. Es majestuoso y tiene caracteres blancos sobre un fondo rojo. Los caracteres tridimensionales más grandes del tejado están demasiado juntos y la pendiente es pronunciada para ser legibles.
Corrió unos pasos más hacia la derecha, luego giró a la izquierda y miró el edificio desde el frente nuevamente, y finalmente vio claramente los cuatro grandes personajes en el edificio: la estación Yongdingmen.
Estas cuatro palabras casi aparecieron en sus ojos, causando que su cerebro experimentara otro impacto incontrolable.
Volvió a mirar hacia atrás. Detrás de la plaza estaba el camino, y al otro lado del camino había un río. El otro lado del río era exuberante y estaba rodeado por vallas de hierro pintadas de verde.
Si esta es la estación de tren de Yongdingmen, debería haber… ¿Parque Taoranting?
Aunque ver para creer, Hong Yanwu todavía no podía llegar a una conclusión. Incluso una vez más sospechó que todo lo que estaba sintiendo ahora era solo un sueño inusualmente realista, un sueño que tuvo antes de despertar. Quizás su cuerpo esté siendo rescatado en el hospital, estas son solo conjeturas en su mente. Tal vez todo sea solo una coincidencia, tal vez sea una broma de alguien, o tal vez sea algún experimento infernal realizado por extraterrestres…
Existe una forma sencilla de comprobarlo.
Hong Yanwu simplemente corrió a la taquilla para comprobar el horario del tren del día. Naturalmente, no encontraría la conocida pantalla LCD y el horario de salida sólo estaba escrito en unas cuantas pizarras colgantes. Sin embargo, cuando se paró entre la multitud y miró a su alrededor durante un rato, finalmente confirmó la fecha de hoy.
Así es, hoy es 21 de marzo de 1977.
Hong Yanwu miró fijamente los números en la pizarra y sus ojos se enderezaron nuevamente. Realmente esperaba encontrar una explicación razonable, pero a medida que pasaba el tiempo, finalmente se rindió porque no tenía sentido.
De repente, volvió a pensar, si todo esto fuera cierto, ¿cómo sería él…
Hong Yanwu se dio la vuelta y miró a su alrededor, y de repente notó muchas ventanas de vidrio al lado de la salida. En medio de un estallido de ansiedad inexplicable, sin saberlo, se sintió atraído y se acercó. Inesperadamente, cuando se detuvo, apareció un milagro en el reflejo del cristal.
Reflejaba un rostro joven, delgado, con el pelo corto y una ligera pelusa en el labio superior. La cicatriz en su frente que lo había acompañado durante décadas había desaparecido sin dejar rastro. Este rostro oscuro parecía familiar pero desconocido, con una expresión triste y feliz a la vez, con una expresión de sorpresa de oreja a oreja.
Este es efectivamente él cuando tenía diecisiete años, pero ya no es la persona que solía ser. Porque el par de ojos penetrantes que lo miraban fijamente en el espejo también mostraban el sabor de las vicisitudes de la vida, lo que sin duda demostraba que los últimos años todavía le afectaban. Pero aparte de estos ojos, la persona reflejada en el cristal parecía completamente un niño que no había estado expuesto a la experiencia del mundo.
Aunque Hong Yanwu había estado preparado en su corazón, en este momento todavía estaba en shock.
¡Dios, él está realmente vivo! Además, regresó milagrosamente al 21 de marzo de 1977.
Este día fue el día en que regresó a la capital para visitar a sus familiares después de haber sido liberado del cristianismo, y este lugar era definitivamente el lugar donde acababa de bajarse del tren, la estación de tren de Yongdingmen.